آنچه گذشـــت
...تو الان دوتا رئيس داري
يکي توي سازمان‌ات، و من
اونروز که فرودگاه رو بستي من اجازه دادم اون ون رد بشه
اونا يه ذره بهم پول ميدادن تا خواسته‌هاشون رو انجام بدم
من اونا رو توي لوله‌هاي فاضلاب ديدم موجودات عظيم‌الجثه
...خيلي‌خب، پس
...يعني ميگي ما اين ارباب رو بکشيم
کل بيماري نابود ميشه؟ - درسته -
اين اصلا با هيچ منطقي جور در نمياد چطور ممکنه؟
،توي هر زمان و مکاني من هرچي گفتم درست از آب دراومده
...درسته، ولي - اينهم فرقي با بقيه نداره -
ميذارم يه روزِ ديگه زنده بموني، يهودي
حالت خوبه؟
مشکلي نداري؟ - يعني زخمي نشدم؟ -
...نه، فقط شانسمون رو از دست داديم
و برامون عواقب بدي به دنبال داره
چطوري اون حرکتو کرد؟
،خون‌آشام هايي که تا الان شما ديدين همگي تازه متولد شده بودن
هنوز به مرحله‌ي بلوغ خودشون نرسيدن
من به پاش تير زدم
اگه خورده باشه به استخون‌اش فقط ممکنه يه مدت لنگ بزنه
يعني ميگي با گلوله نميميرن؟
خيلي سخته که با يه اسلحه‌ي معمولي، اونا رو از پا دربياريم
گوشت و پوست يه استريگوي ...به سرعت بهبود پيدا ميکنه، ولي
ولي نقره اونا رو نابود ميکنه
...خيلي سال از وقتي که
آيکورست دردي مثل اين رو تجربه کرد، ميگذره
...ما با زخمي کردنش
به ارباب يه پيام فرستادیم
که فکر ميکنم به همين زوديا جواب اينکارمون رو بده
عمرا از جمله‌ات خوشم نيومد
زيرزمين‌ها مناسب‌ترين محل براي زندگيِ اونهاست، درسته؟
مرطوب و تاريک و به دور از نور خورشيد
ديگه همه‌مون ميدونيم خون‌آشام ها از نور خورشيد خوششون نمياد
خون‌آشام ها نه، ويروس‌ها
میزان مرگ و میر هر نوع بیماری ژنتیکی
وقتی در معرض نور مستفیم فرابنفش قرار بگیره
بالای 90 درصده
براي همين نور خورشيد اونا رو ميسوزونه
و در طول شب کاملا آزادي دارن
الان هم ديگه شب شده نيويورک براشون مثل يه رستوران شده
...مگر اينکه
خودمون نورآفتاب رو شبيه سازي کنيم
لعنتي! بسته‌ست
انبار تجهيزاتِ داروييِ ديگه‌ي اين اطراف کجاست؟
که لامپ‌هاي فرابنفش داشته باشه؟ منطقه‌ي بوشويک
بفرما، ميتوني يه دقيقه منتظر بموني؟
پس بايد همينجا معطل بمونيم
اون پنجره اون بالا
همينطوري بريم تو؟
ديگه دزد هم شديم؟ - ...دزد، قهرمان خیابانی -
قاتلِ خون‌آشام
این رو هم به لیست اضافه کن
خيلي‌خب، الان آزير ميزنه
لابد آژیرش صدا نداره
زودباشين
وايسين، صبر کنين
شماها هم شنيدين؟
فکرکنم صدا از بيرون بود
بياين کارمونو بکنيم و از اينجا بريم
يه چيزي بگين تا مطمئنم بشم شما جزو اون موجودات نيستين
ميتوني اسلحه‌تو بزاري کنار
...ما سعي کرديم از در وارد بشيم
اما کسي جواب نداد
اين يه موقعيتِ اوژانسيِ و قانونيه
بخاطر وسایل مورد نیازمون وارد شدیم
مورد نیاز، آره؟
از نظر من که شماها مهاجمید (منظور کسانی که هنگام آشوب از خانه‌ها و مغازه‌ها دزدي ميکنن)
ما از "مرکز کنترل و پيشگيري بيماري" هستيم
تو کي هستي؟
من يه مهاجمم
ارائه ای از تیم ترجمه نایت مووی علی شیخی sadeghwalker Nightmovie.net
همينجا
اونا همينجا بودن
امپ های فرابنفش همينجا بودن الان اينجا نيستن
پس شماها هم اين موجوداتِ حرومزاده رو ديدين، آره؟
ميخواي با اون لامپ ها چيکار کني؟
مسلما همون‌کاري که شماها ميخواين بکنين
نورخورشيد اين جونورها رو کباب ميکنه
که يعني اشعه‌ي فرابنفش ...قويترين نوعش
که همین لامپ های فرابنفش هستند - ما اون لامپ‌ها رو ميخوايم -
تو همون دکتري هستي که رفت توي هواپيما
توي تلويزيون ديدمت، درسته؟
مگه تو يه خلافکارِ خطرناک نبودي؟
...هي، رفيق
پليس ممکنه هرلحظه برسه اينجا
نه، نميان
من خط‌هاي تلفن رو از جعبه‌ي اتصال قطع کردم
هيچ آژيري در نمياد ...به‌علاوه، من فکر ميکنم
پليس‌ها الان مشکل بزرگتري دارن تا بهش رسيدگي کنن، اينطور نيست؟
تحويلت بدم، پاداش بهم نميدن؟
نه، متاسفم
بد بحال من
ولي خوش‌بحال تو
تو، با اين موجودات روبرو شدي؟
...يه‌جورایي
دوتاشونو از بين بردم
گفتي "نابود" کردي؟
کارم اينه، بابابزرگ من شهر رو از موجودات موذي پاک ميکنم
پس بالاخره دولت تصميم گرفت با اينا مبارزه کنه، آره؟
نه به طور رسمي
اين 12 لامپ رو ميخواي چيکار کني؟
میخوام تا مدت ها خیالم جمع باشه
يعني از همين الان همه فقط به فکر خودشون‌ان؟
اگه اينطوره، پس ما اين مبارزه رو قبل از اينکه شروع بشه، ميبازيم
...حالا که اينطور شد
سه تا بهتون ميدم
سه تا؟ - پس چندتا؟ بابابزرگ هم يدونه ميخواد؟ -
ما شيش‌تا بر میداريم
نصف نصف
من ميتونم با شيش تا هم زنده بمونم، ولي ديگه بيشتر نشه
چطوره چندتا گوشی بگيريم؟ ازون تلفن شارژی ها
موبايل‌ها کار نميکنه شبکه‌ي شهري مشکل پيدا کرده
بالاخره که کار ميکنن و ماهم بايد باهم در ارتباط باشيم
شايد بتونيم تاجايي که ميتونيم غذا و نوشيدني برداريم
بايد سريع بريم - زود برگردين، اينجا منتظرم -
چطوري تا اينجا اومدي، بابابزرگ؟
!با استفاده از مترو و تاکسي
اگه جاي تو بودم ديگه با مترو نميرفتم
اونا توي تونل‌هاي مترو زندگي ميکنن
ده دوازده تا از اونا اونجان - به نظرم هزاران تا -
تو به مسيرِ اين تونل‌ها آشنايي داري؟
عين کفِ دستم
دستگاه‌ها امشب خيلي کُند کار ميکنن
...اگه اشکالي نداره
ميتوني يه بار ديگه کارتو بکشي؟
دستگاه‌هاي خودپرداز هم کار نميکنن، لعنتي
هيچ پول نقدي هم با خودم ندارم
تعجب نداره
...بيا
اين دستگاه‌ها تا چند روزِ آينده ...کار نميکنن، پس
من این نگاه رو ميشناسم ...تو با اون
گروه خفنِ هکِرتون چه بلايي سر اين شهر آوردين؟
کار زيادي نکرديم
فقط سرعت کامپیوتر و موبايل‌ها رو داغون کرديم
جدي؟
چرا؟
چون يکي کلي بهم پول داد تا اينکارو براش بکنم
قبلاها فکر ميکردي من نابغه‌ام - نه بابا؟ -
چطوري باهات در ارتباط باشيم؟
شايد ما بتونيم به هم کمک کنیم
من تنها کار ميکنم
ديگه کجاها اين خون‌آشام ها رو ديدي؟
خون‌آشام؟ ...نه نه نه نه
نه، اصلا شبيه دراکولا نيستن ...اونا از اين
دندون نيش و از اين جيزا ندارن بيشتر شبيه انسان‌هاي موش‌نمان
ميدوني؟
ميشه منو ببخشي؟
اون راست ميگه، ميدوني؟ - کي؟ -
همون مامورِ دفع حشرات
من با کمبودِ غذا بزرگ شدم
مردم اونجا براي غذا و دارو همديگه رو ميکشتن
به زودي همه وحشت ميکنن و رو ميارن به غارت و تشکيل حزب‌هاي مختلف
منظورت آدمايي غير از خودمونه؟
نورا، بايد بريم
چي شد؟
!خداي من
اون پيرمرده دیوونه با اون شمشیر چیکار کرد ؟
پليديِ نامقدس
دستگاه پرتاب میخ ، ها ؟
!جالب بود
چته؟ بازم کتک ميخواي؟
جيم، زودباش بريم - گور باباش -
ميخواي بگي ميتوني با زبونِ اينا صحبت کني؟
تلفن رو بده - بايد اول اينا رو بشمارم -
مراقب باش به مخزن بنزين نزني
يه پريز ميخوام
پريز برق کجاست؟ !اونجاست، ولي بهش دست نزن -
!گير کرده
بخاطر همین با خودم میل گرد اوردم - صبرکن، اينا خيلي زيادن -
به کمکت نياز دارم
يا الان شليک کن يا هيچوقت
سرشون رو هدف بگير - منو ببخش -
!زودباش
!کشتمش
!بريد داخل! سريع
حداقل فهميديم اين چراغا کار ميکنه - از توي شيشه نه -
شيشه يه مانع طبيعي براي اشعه‌ ماورابنفش‌ـه
مانع عبور 80 تا 90 درصدش ميشه - جيم، اينجات چي شده؟ -
وقتي نيش‌اش رو پرت کرد صورتم رو خراش داد
باشه، برو دستشويي و بشورش
بريد بيرون، همتون !وگرنه زنگ ميزنم پليس
زودباش بچه جون !توي فضاي بسته شليک کن و کَر شو
ببينين، من دنبال دردسر نيستم !من اينجا فقط يه کارگر ساده‌ام
بزاري من برم برات هيچ مشکلي درست نميکنم
هممون ميخوايم از اينجا دربريم
پس چرا در رو قفل کردي؟
هي! هي! چه اتفاق مزخرفي داره ميوفته؟
اونا کين ديگه؟ - استريگوي، يعني خون‌آشام -
شوخي ميکنه ديگه، نه؟
از قیافش معلوم بود داره شوخی می کنه ؟
...نگامون کن
يا ما بايد بميريم يا اونا - ميدونم -
اگر اين لامپ‌هارو شارژ کنيم ديگه ميتونيم از اينجا بريم
اين پنجره‌هاي شيشه‌اي مانع اونا نميشه
منتظر چي‌ان؟ - ازیاد نیرو -
ما وقت خيلي کمي داريم
من بايد همه‌چي رو بدونم
غير از نورخورشيد چه‌چيزي اونا رو ميکشه؟
مغز بايد کاملا نابود بشه
يا از ستون فقرات قطع بشه
...پس بايد سرشون رو قطع کنيم
يا با میل گرد ، متلاشي‌شون کنيم
تفنگ چطور؟
گلوله‌هاي سربي اگر به اسخون‌هاشون بخوره، ضعيفشون ميکنه
اگه به گوشت بخوره بدون هيچ دردي التيام پيدا ميکنن
...فقط، نقره ميتونه
صدمه‌ي جدي وارد کنه نقره اونا رو ميترسونه
شمشير نقره‌اي و گلوله‌ي نقره‌اي
...و اون ميخ‌پرتاب کني که با خودت داري
...غير از ميخ‌هاي نقره‌اي
هيچ استاندارد دیگه ای نداره؟
بالاترین کیفیت رو داره
من "واسيلي فِت"ام
خوشحال شدم از ملاقاتت
ابراهام ستراکيان
خوشبختم
خدايا! پليس هم جواب نميده ...هي پشت سرهم ميگه
صدای اپراتور رو پخش می کنه - آره دیگه -
اينم کار تو بوده؟ - ميشه صداتو بياري پايين‌تر؟ -
خداي من! تو چيکار کردي؟
اينجا حبس شديم - خفه شو وگرنه می کوبمت -
هي، از اونجا بيا بيرون به کمکت نياز دارم
سه راهي برق، غذا و ...هيدروژن پراکسيد، از تمام چيزايي که
دزديدين ليست گرفتم - ما چيزي رو نميدزديم -
همه گوش کنين ما به کمکتون احتياج داريم
ما دکترای سازمان کنترل و پيشگيريِ بيماري هستیم
يه بيماريِ کشنده داره توي کلِ نيويورک پخش ميشه
بيماريه يا خون‌آشام هان؟
چون اين گفت خون‌آشام ها
...اين يه بيماريِ تبديل شونده‌ست که
که انسان‌ها رو درنده و بسيار ...مرگبار ميکنه، ولي ما
فکر ميکنيم بتونيم کاري کنيم از اينجا بريم بيرون
شرمندم، رفيق ...امیدوارم موفق باشید ولی
تو تنهايي دووم نمياري، بهم اعتماد کن
بهت اعتماد کنم؟ حتي نميدونم کي هستي چیجوری بهت اعتماد کنم؟
نه، لطفا به من گوش بده ...اگه بري بيرون
کشته ميشي - !هي، چيکار ميکني، نرو -
نيکي، اينکارو نکن
دمش گرم !در رفت
اون منو غال گذاشت
ای عوضی
تو گفتي که نبايد فرار کنیم - اونا دنبالش نکردن -
اونا براي اون دختره اينجا نيومدن
براي ما اومدن
ما"؟ "ما" کيه؟"
ما نه، شما
بايد بريم سمت کاميون من، همونجا پارکه
خيلي دوره
نميتونيم به اونجا برسيم - کامیون من اونجاست -
کسي ميخواد با من بياد؟
من کلی جا پشت کامیون دارم - من هستم -
هدف اون موجودات هم همینه
ترس ، وحشت
تفرقه
اونا تعدادشون خیلی زیاده
ما باید نقشه بچینیم و با هم عمل کنیم
من یه نقشه دارم اسمش هست: با کامیون لهشون کنیم
پس فقط خودم و خودتی آماده ای ؟
بی خیال
زودباش
خدای من ، غیر ممکنه
تا وقتی که هممون نرفتیم ، کسی حق خارج شدن نداره
تا صبح اینجا گیر افتادیم ؟
تا صبح دووم نمیاریم تا 1 ساعت دیگه هم دووم نمیاریم
واقعا ؟ - تعداد بیشتری ازشون میان -
به زودی دسته جمعی بهمون حمله میکنن
حالا می تونن باهم ارتباط برقرار کنن ؟
همشون به ارباب متصل هستند
کسی که از چشم همه استریگوی ها می تونه ببینه
از چشمشون می تونه ببینه ؟
پس کی می خوای حرفای منو باور کنی ؟
...امروز بعد از ظهر آقای شهردار دوباره به مردم نیویورک
...اطمینان داد که به هیچ وجه قصد
از گارد ملی درخواست کمک نخواهد کرد
صحبت های ایشان را در مقابل دوربین خبرنگاران
برای شما پخش می کنیم
...مامورین پلیس شهرمون به من اطمینان دادند که
بچه جون بهم 25 تا بلیط بخت آزمایی بده
اسم من حسن ـه
حسن ، 25 تا بلیط بخت آزمایی
کاری کن برنده بشم
ماشین بخت آزمایی کار نمی کنه
دستگاه کارت خوان کار نمی کنه شماره 110 کار نمی کنه
یعنی با 50 دلار نمیشه هیچ کاری کرد
شانسم داره روز به روز بهتر میشه
شاید اگه پشت به پشت هم بریم با این لامپ های فرابنفش
و بقیه اسلحه ها ، بتونیم رد بشیم
ماشین های داخل گاراژ کار می کنند ؟
یکیشون موتور نداره ، یکی دیگه چرخ نداره
من همین دو رو بر برای کمک هستم
اگه چیزی خواستین بهم بگین
جیم ، اون چیه ؟ - چی ؟ -
بیا اینجا
چیه ؟
من ازین نگاهت خوشم نمیاد
مراقب باش ، می سوزونه - چشمات رو ببند -
زودباشین دیگه بگین چی شده
...گونه ات
بریده شده
نیشت زدن
بابا این فقط یه خراشه
توش کرمه
من یه انبر و فندک می خوام
هیدروژن پروکسید کجاست
دکتر میشه باهات حرف بزنم ؟
حوله و دستکش و چاقو
چی ؟
میخوام از بدنت خارجش کنم
با اون انبر دست می خوای چیکار کنی ؟
اینو بخور
این کرم از پوستت نفوذ کرده
شاید تنها کاری که باید بکنیم اینه که اونو خارج کنیم
فکر می کنی کجای بدنته ؟
حس می کنم همه جای بدنمه
منم مثل خلبان هواپیما میشم ؟
نه اگه قبلش ما خارجش کنیم
قبل چی ؟ - قبل اینکه تکثیر پیدا کنه -
رو سقفن
بریم در پشتی
چی می بینی ؟ - نزدیک نیار -
نمیخوام ازین عمیق تر ببرم - عمیق تر ؟ -
درش بیار دیگه
میخوان از چندین محل وارد بشن
درست مثل موش ها
می بینیش ؟
فکر کنم الان دور چشمم باشه
بهت دروغ نمی گم - درش بیار -
پوست روی صورت نازکه و کلی پایانه عصبی داره
خیلی درد داره - مهم نیست فقط درش بیار -
درش بیار
...چقدر طول می کشه
که چرخ ها رو ازین ماشین به اون ماشین وصل کنیم ؟
چی شده ؟ - خودشه ، خودشه -
تقریبا گرفتمش
خوبه ، گرفتمش
تکون نخور ، تکون نخور
گمش نکنیا
خدای من
تقریبا تمومه
بهتره عجله کنی
می خوان یه کاری بکنن
قشنگ نشده اما بهرحال
تا وقتی که به بیمارستان برسونیمت نگهت میداره
تو صورتم رو شکاف دادی
آره ، مگه نه - آره
می تونستم به یکی از اونا تبدیل بشم
اصلا راجع بهش فکر نکن
...شما دو تا جونم
و روحم رو نجات دادین
ممنون
فکر کنم ما یه روش درمان رو کشف کردیم
فرایند درمان زودهنگام
نمیخوام اینقدر تند برم که بگم ما یه جورایی درمانش کردیم
خدای من ، یکی بیاد کمک کنه
نه ، نه
تو حق نداری بیای اینجا
بندازینش بیرون
اونا از وسیله هم استفاده می کنن - نه فقط از وسیله استفاده می کنن -
بلکه می خوان حواسمون رو هم پرت کنن
چیکار داری میکنی ؟ صبر کن
میخوای بگی که این بیرون داریم چیکار می کنیم ؟
داره برق رو قطع می کنه
تفنگت جلوش رو نگرفت - چون به سرش نزدم -
حواسم رو پرت نکن
اینم چند تا شمع
حسن ، چند تا باتری به ما بده
دارن میان تو
یکی کمکون کنه - گاراژ -
بیاین کمک
ماشین ، تقریبا کارش تموم شده
یکی جلوی در رو بگیره
برگردین ، برگردین
محاصرمون کردن بیشتر ازین صبر ندارن
باتری این لامپ ها چقدر دیگه کار می کنن ؟
اگه 20 دقیقه دیگه هم کار کنن جای تعجب داره
-پس یعنی که
فقط 20 دقیقه دیگه زنده می مونیم
اون کامیون تنها امید ماست
واسه راننده کامیونی که اتفاقا سوییچ هم همراهشه
این روش جواب نداد
وقتی با وجود این موجودات پاتونو بذارین بیرون
اون کامیون ازونچیزی که فکر می کنین دور تر به نظر میاد
خیلی خب رای گیری می کنیم کی می خواد همینجا بمونه و بمیره ؟
اگه بذاریم همینجوری از هدف اصلی مون یعنی نجات پیدا کردن
دور بشیم ، از شانس موفقیتمون کمتر و کمتر میشه
...تو عمرت رو
برای شکار موش های شهر گذاشتی
...احیانا راهکاری نداری
که مارو ازینجا به اون کامیون برسونه ؟
من باید چیکار کنم ؟
این بطری ها رو ببر دستشویی خالیشون کن
می خوان کانال های هوایی رو بکنن و وارد دریچه بشن
دارن باهوش تر میشن ، مگه نه ؟
تا 1 ماه دیگه ، کاملا بالغ میشن
مثل آیکورست ؟ - نه -
چند نفری هستن که ارباب بهشون قدرت بیشتر داده
اونا بخشی از ذهنِ قبل از تبدیلشون رو همچنان در اختیار دارند
آیکورست یکی از برگزیده هاست
حتی در میان استریگوی ها هم طبقه بندی وجود داره
قصد توهین ندارما ، ولی هر دفعه که باهات حرف میزنم
حس بدتری بهم دست میده
حسن ، الان وقتشه که بیای بیرون
با ما بیا - اینجا امنه -
احمق نباش ، می خوای داخل این جعبه سیگاری بمیری ؟
من منتظر پلیس می مونم ، در ضمن کی پول اینا رو بده ؟
این بلیطیه که باهاش 250 دلار بردم
بقیه اش مال خودت سزاوارشی
یکم می خوای ؟
مطمئنی ؟ - آره -
ضرر کردی
اسمت چی بود ؟
داچ ، داچ ولدرز چیجوری این اتفاق افتاد ؟
جواب کوتاهی براش ندارم بیا کار رو تموم کنیم
خیلی عجیبه نه ؟
اینکه اینجا جونم رو نجات دادی تا بیرون کُشته بشم
به نظرم حق با ستراکیانه ، ما باید پیش هم بمونیم
اون داخل صورتم بود
اف ، کاری که تو کردی فوق العاده بود
بعدا راجع بهش حرف می زنیم
الان باید رو خروج ازینجا تمرکز کنیم
معذرت می خوام ، میدونستم کاری که داشتم میکردم اشتباه بوده
اما نمی دونستم چقدر اشتباه بوده
تنها کاری که باید بکنم فراموش کردنه
من متوجه میشم و ازت سپاسگزاری می کنم
چیه ؟
شوخیت گرفته ؟
بابا همه چی مرتبه ، من چیزی حس نمی کنم
من هیچی حس نمیکنم ، همه چی مرتبه
لعنتی
من کارم تمومه ، مگه نه ؟
تو رو می بریم بیمارستان
بهت دارو میدیم
شیمی درمانیت می کنیم ، کلی وسیله واسه نابودیش داریم
اما کاپیتان ردفرن رو که نتونستین نجات بدین
لعنتی
باید منو بکشید
ما تو رو نمی کشیم - واسه این بحث ها وقت نداریم -
باید همین حالا بریم
آزادم کن ، اصطلاحش همین بود دیگه ؟
این راه حلش نیست - تو بقیه رو کشتی -
واسه اونا که راه حل بود - این فرق می کنه -
میخوام حقیقت رو بدونم
وقتی که تبدیل بشم ، میرم دنبال اونا ؟
کسایی که دوستشون داری ، آره
بدترین خصوصیت این موجودات خبیث
...اینه که پیوندشون با زندگی
یعنی عشق و دوست داشتن رو نابود می کنن
و از نزدیک ترین افراد زندگیشون تغذیه می کنن
سیلویا
پدر و مادرم
به حرفش گوش نده جیم
می تونیم درستش کنیم
فقط اول باید ازینجا بریم بیرون - تو نمی تونی نجاتش بدی -
واسه این حرفای بی خود وقت نداریم
این دوستمه - دقیقا -
...همین روابط دوستانه - روابط دوستانه حکم می کنه که درمانش کنیم -
اون باهامون میاد
لازم نکرده الان راجع بهش تصمیم بگیریم
نورا ، من ترجیح میدم بمیرم تا اینکه به یکی ازینا تبدیل بشم
غریزه ات فقط مختص نجات دادنه ، می دونم
پس روح دوستت رو نجات بده
قبل اینکه تبدیل بشه آزادش کن
به حرفاش گوش نده جیم ، تو که بهتر از من تکنولوژِی مدرن خبر داری
نه ، بس کن
ما می تونیم کمکت کنیم
دیگه خیلی دیر شده - نه ، نه -
چیکار کردی ؟ چرا اینکارو کردی ؟
چون تو نمی تونستی بکشیش
کی به تو همچین حقی داد ؟
اون خودش می خواست بمیره اما تو داشتی بحث می کردی
اونم وقتی که ما باید عجله کنیم
من در حق دوستت لطف کردم
تصمیمش با تو نبود
جیم ، من معذرت می خوام
اومدن
حسن ، آخرین فرصته
برین
اگه تو آلوده بشی ، من برای جبران لطفت 1 ثانیه هم وقت هدر نمیدم
به این میگن روحیه دکتر ، آفرین
کنار هم بمونید
یه کارت اعتباری می خوام
کارت اعتباری نداری ؟
فعلنه درگیر برداشتن جریمه ی محدودیت استفاده از کارتم هستم
نمیدونم چرا تعجب نکردم
رمزت چنده ؟ - 11215 -
چرا اینقدر طول میدی ؟ - منتظرم که تایید بشه -
...نمیدونم که چیجوری بهتون بگم بچه ها ، ولی من
تایید شد
سطل هارو بهم بده
گازوئیل سریع بخار میشه
پس عجله کنید - باشه -
نورا
جلوشون رو بگیر - عجله کن -
لامپ رو بیار اینجا
پشت سرت
لامپ رو بیار اینجا
هواتو دارم
حواستون جمع باشه
دکتر عجله کن
برید برید
لامپم
لامپم خاموش شد - من هواتو دارم -
برید برید
برید
زودباشید
زودیاشید
دکتر سوئیچ
ارائه ای از رسانه بزرگ نایت مووی علی شیخی sadeghwalker Nightmovie.net